医薬翻訳では、学術論文、学術学会資料や法令、カルテ等の医学関連文書、医薬品の開発、製造、販売に必要な各種報告書や説明文書等の製薬関連文書、医療機器の研究開発、製造、販売における関連文書(医療機器の申請用書類、マニュアル等)を翻訳いたします。
医療に関わるこれらの文書は、安全性を確保するため、何よりも正確さが求められます。
インターナショナル・インターフェイスでは、高度な専門知識と当該分野での豊富な経験を有するスタッフが翻訳に携わり、さらに品質管理を万全に敷くことで、正確かつ迅速に翻訳を行います。
医学関連文書翻訳 |
医学学術論文、医学一般文書(雑誌記事・医学書等)、学術学会資料、法令・ガイドライン・通知関連等、カルテ、診断書等 |
製薬関連文書翻訳 |
化学、製造、品質管理(CMC)関連、非臨床試験(基礎研究)関連、臨床試験(治験)関連、申請関連、製造後販売(市販後)調査、製薬会社様プレスリリース・IR・ウェブサイト、製薬会社様社内文書・ビジネス文書、法令・ガイドライン・通知関連等 |
医療機器関連文書翻訳 |
医療機器の研究開発・治験関連、医療機器の申請関連、マニュアル、プレスリリース等
|
その他 |
医薬部外品・化粧品・サプリメントの説明書等、バイオ関連 |
|
日本翻訳連盟 法人会員 |