international interface 国際ビジネス・コミュニケーションのトータルサポート
 
 

プロセス

 
 

クオリティの高い通訳サービスを追求し、一貫したプロジェクト管理を行います。

 
   インターナショナル・インターフェイスでは、通訳プロセスの全てにおいて、お客様ごとにプロジェクト・マネージャーを割り当て、お客様のご要望に柔軟に対応いたします。プロジェクト・マネージャーが責任を持ってプロジェクトを管理し、会議の内容や専門性に合わせた最適な通訳者を手配するだけでなく、通訳設備、会場の配置、事前資料の手配や準備、通訳時間の調整等にも気を配り、最良のクオリティの通訳をご提供できるよう万全の体制を整えます。  
    弊社の通訳プロセス  
   

通訳形態はご要望に合わせて以下よりお選び頂けます。

●同時通訳 :発言者と同時に通訳を行う形態です。時間効率がよいのがメリットですが、大規模な会議の場合ブースやレシーバー等の機材が必要になります。尚、機材の手配も承っております。

●逐次通訳 :発言者と通訳者が交互に話す形態です。特別な設備は必要ありませんが、交互に話すため同時通訳と比べて時間効率は劣ります。

●アテンド通訳 :お客様の大事なお取引先の視察・観光旅行のための通訳サービスです。

・ご要望に応じて、議事録の作成や録音テープのテープ起こしも承ります。

 
      →目安料金へ  

翻訳通訳会議・イベントコンサルティングスタッフ実績News問い合わせTop Page

会社概要海外拠点FAQ募集サイトマップEnglish | 個人情報の取り扱いについて

個人情報の取扱について  Copyright 2006 International Interface Co., Ltd. All rights reserved.   翻訳・通訳規約