海外証券取引所上場支援

TOP > サービス  > コミュニケーション > IR支援(投資家・株主対策支援) > 海外証券取引所上場支援

財務・会計専門スタッフによる海外上場向けの翻訳サービス

海外上場の概要

海外上場の動向

世界全体を見ると新規上場案件は2014年に1,321件、2015年に1,377件と増加傾向でしたが、2016年は前年から16%減少し1,055件となりました。全体の資金調達額については2014年は約2,546億米ドル、2015年は約2,070億米ドル 、2016年は前年比33%減少の約1,325億米ドル となりました。2016年は、米国の大統領選挙、英国の国民投票によるEU離脱、中国の経済成長の減速、といった世界経済の不確実性要因により上場案件が減少したと考えられます。


日本においては国内の証券市場に新規上場した会社数は、リーマンショック後の増加傾向はいったん落ち着いたと見られていますが、今後も高水準で推移するものと考えられます。一方で、海外に目を向けアジア各国の証券市場への上場を検討する日本企業もあります。

 

アジアには香港、シンガポール、台湾、韓国、上海などの有力な証券市場があり、これらの証券取引所は日本でセミナーやイベントを開催するなどして積極的に海外企業の上場誘致を行っています。その結果、アジアにおける新規上場は活発化されつつあり、2016年におけるアジア太平洋地域の新規上場案件数は638件、資金調達額は715億米ドル となり、地域別で米国を大きく上回りました。アジア太平洋地域の2016年の上場案件数は世界全体の約60%を占め、世界の新規上場を牽引しています。アジア太平洋地域の中でもグレーターチャイナと呼ばれる香港、上海、深圳、台湾の市場がアジア地域の上場案件数・資金調達額の約半数を占めています。日本企業も近年において相次いで香港証券取引所への上場を果たしています。また、香港市場のみならず他のアジア市場においてもここ数年日本企業による海外上場の動きが活発化しつつあります。

 

さらに近年、企業の資金調達の手段が多様化してきており、2016年には日本の企業が初めて東京証券取引所及びニューヨーク証券取引所に同時上場を果たすなど、今後も積極的な資金調達戦略を模索する動きが継続するものと考えられます。 

 

日本企業による海外上場

2018年2月現在

 

上場年月 会社名  上場市場 資金調達額
2012年4月 SBIモーゲージ株式会社 韓国 約36億円
2012年8月 株式会社ダイナムジャパンホールディングス 香港 約200億円
2012年12月 SBI AXES株式会 韓国 約15億円
2013年3月 トーセイ株式会社 シンガポール 19億円
2013年5月 株式会社UBIC 米国ナスダック 9億円
2013年5月 Croesus Retail Trust シンガポール 168億円
2013年9月 株式会社ジークホールディングス シンガポール 5億円
2013年12月 econtext Asia Ltd. 香港 60億円
20141 株式会社オートサーバー 台湾 6億円
20143 株式会社ファーストリテイリング 香港
20148 アコーディア・ゴルフ・トラスト シンガポール 620億円
2015年4月 ㈱ ニラク・ジー・ジー・ホールディングス 香港 約43億円
2016年7月 LINE株式会社

ニューヨーク

(東証一部と同時上場)

日米合わせ約3,000億円

(日本で約1,155億円)

 

 

海外上場のプロセス
上場準備  

・企画

・スキーム

・書類作成

上場申請   ・上場審査
証券引受業務   ・目論見書発行
株式上場   ・アナウンスメント
上場後  

・アニュアルレポート、決算短信等IR資料

 

 

海外上場のメリット
  • 資金調達力の強化

特にアジア地域は今後も高い成長率が見込まれるため、この地域における上場により安定した資金調達が期待できます。

 

  • 知名度の向上

日本企業の知名度を向上させることができます。

  •  
    • 優れた人材の確保

    企業としての評価が高まり、優秀な人材が就職先として選択するようになります。

インターナショナル・インターフェイスだからできること

インターナショナル・インターフェイスでは、上場関連の書類などIR関連の資料の翻訳に数多くの実績を有しております。

豊富な翻訳業務の知識を駆使し、上場準備における上場申請書類の翻訳から上場後のIR関連書類の翻訳まで、上場企業のニーズに合った翻訳サービスをご提供しています。

 

また、米国公認会計士資格を保有するスタッフが常駐し、専門的な見識に基づく高度なサービスを実現しています。

 

その他のIR支援サービス利用事例

関連サービス

image  
リーガル&アカウンティング
国内外の弁護士/会計士/専門家とのネットワークを構築。各種専門家とコミュニケーションをサポートします。
 

  • 海外ビジネスパートナーをお探しの方は、当社までご相談ください
  • CONTACT